On The Shores Of Humanity

ENG:
A sci-fi horror system-independent module. 3 in 1.

FTL flights, hyperjumps, cryostasis — all these are just stupid tales. Real space travel is harsh: years in a lifeless vacuum on a way to a mission. So humanity explores the solar system with small, hesitatant steps. Having reached its borders — the Kuiper belt — people cautiously peer into the darkness. Making forays into the depths of space, they hastily retreat, lest the unknown grab their heels.

The Lighthouse is a trans-Neptunian station. The guiding light for ships gliding along Hohmann orbits. It coordinates, directs, and is ready to hear and redirect the request for help. This is neither a lab, nor a first-aid post, just a transmitter with an old caretaker.

RUS:
Системонезависимый модуль в жанре научно-фантастических ужасов. 3 сценария на 1 станции.

Сверхсветовые полёты, гиперпрыжки, криостазис – всё это глупые байки писателей. Настоящие космические путешествия суровы: годы в безжизненном вакууме в пути на миссию. Так человечество нерешительными шагами исследует Солнечную систему. Добравшись до её границ – пояса Койпера, люди с опаской вглядываются в темноту. Совершая вылазки в космические глубины они спешно возвращаются назад, пока неизвестность не схватила за пятки. 

Маяк – это станция за орбитой Нептуна. Свет для плывущих по гомановским траекториям судов. Он координирует, направляет, готов услышать и перенаправить просьбу о помощи. Это не лаборатория, не медпункт, а лишь передатчик со старым смотрителем.